Diabetes mellitus en niños de 7 a 11 años con alto peso al nacer / Diabetes mellitus among 7- to 11-year-old children with high birth weight

INTRODUCCIÓN: la diabetes mellitus es una enfermedad causada por un desorden nutricional que se caracteriza por eliminación excesiva de orina, que frecuente tiene azúcar. La diabetes también puede producir adelgazamiento, sed intensa y otros trastornos. Es una enfermedad que se asocia a un riesgo incrementado de enfermedad coronaria y que en la actualidad ha adquirido el rango de pandemia. OBJETIVO: identificar asociación del alto peso al nacer con la diabetes mellitus en niños de 7 a 11 años. MÉTODOS: se realizó un estudio descriptivo con un diseño de tipo caso-control con los niños nacidos entre enero de 1992 y diciembre de 1995, con el fin de identificar de forma temprana, asociación de la diabetes con el alto peso al nacer en niños de 7 a 11 años. RESULTADOS: se estudiaron los escolares entre 7 y 11 años que se encontraban en el curso de la enseñanza primaria. La población estudiada estuvo representada por 140 y el grupo control por 100. CONCLUSIONES: el alto peso al nacer no constituyó por si solo un factor predictor para la diabetes mellitus.

INTRODUCTION: Diabetes mellitus is a condition caused by a nutrition disorder characterized by excessive discharge of urine, which often contains sugar. Diabetes may also cause weight loss, intense thirst and other disorders. The condition, which is associated with increased risk for coronary heart disease, has currently achieved the rank of pandemic. OBJECTIVE: Identify the association between high birth weight and diabetes mellitus in 7- to 11-year-old children. METHODS: A descriptive case-control study was conducted with children born from January 1992 to December 1995, aimed at early identification of the association between diabetes and birth weight in 7- to 11-year-old children. RESULTS: The children studied were 7- to 11-year-olds attending elementary education. The study population consisted of 140 children, and the control group of 100. CONCLUSIONS: High birth weight of itself was not a predictor of diabetes mellitus.

Señales ateroscleróticas tempranas en el escolar con antecedentes de alto peso al nacer / Early atherosclerotic signals in school-age children with a history of high birth weight

OBJETIVO. identificar de forma precoz señales ateroscleróticas tempranas (SAT) en escolares que tienen antecedentes de macrosomía o alto peso al nacer. MÉTODOS. se realizó un estudio descriptivo con un diseño de tipo caso-control con los niños nacidos en el Hospital Ginecobstétrico "Ramón González Coro". Para la recolección de datos se utilizaron fuentes primarias y secundarias. Se confeccionó una historia clínica con los datos personales, antecedentes patológicos personales y familiares, aspectos dietéticos y datos relacionados con el nacimiento. Se realizó un examen físico minucioso que incluyó un estudio antropométrico y la medición de la tensión arterial. Se indicaron estudios humorales como glucemia, colesterol, ésteres del colesterol y triglicéridos. RESULTADOS. en el grupo de estudio hubo un 56,43 % de pacientes sin SAT y un 43,57 % con SAT. En el grupo control, el 59,00 % de los pacientes no tenían SAT y un 41,00 % sí los tenían. CONCLUSIONES. el alto peso al nacer no constituye un predictor para las señales ateroscleróticas tempranas, aunque los autores desconocemos la existencia de reportes anteriores en la edad escolar y en los existentes no se señala que los pacientes fueran macrosómicos.

INTRODUCTION: in most cases atherosclerosis is a silent chronic condition whose presence is generally unknown by both the patient and their family. It often starts with a big atherosclerotic crisis (sudden death, acute myocardial infarction or cerebral hemorrhage). In recent decades it has been found to be the main cause of death, hospital morbidity, invalidity, disability and loss of quality of life in both developed and developing countries. OBJECTIVE: identify early atherosclerotic signals (EAS) among school-age children with a history of macrosomia or high birth weight. METHODS: a descriptive case-control study was conducted with children born at Ramón González Coro maternity hospital. Data were collected from both primary and secondary sources. A medical record was developed which included personal details, personal and family pathological antecedents, dietary information and birth-related data. A thorough physical examination was performed, including an anthropometric study and blood pressure measurements. Humoral studies such as glycemia, cholesterol, cholesterol esters and triglycerides were indicated. RESULTS: in the study group 43.57% of the patients had EAS and 56.43% did not. In the control group 41.00% of the patients had EAS and 59.00% did not. CONCLUSIONS: high birth weight is not a predictor of early atherosclerotic signals. The authors are not aware of any previous report about school age, and existing reports do not state whether the patients were macrosomic.

Lactancia materna y diarrea / Breast feeding and diarrhea

Se estudiaron 824 pacientes egresados del Servicio de Enfermedades Diarreicas Agudas del Hospital Pediátrico Provincial Docente "Centro Hsabana, en el período comprendido de abril a diciembre de 1983, con el objetivo de conocer la incidencia de lactancia materna en estos pacientes. Los resultados obtenidos fueron los siguientes: el 53,5 % de los pacientes ingresados tenía menos de 6 meses de edad, de los cuales el 25,1 % lo constituían menores de 3 meses. El 24,2 % de las madres de los pacientes tenía menos de 20 años de edad y el 16,3 % sobrepasaban los 30 años. El 81,4 % de las madres poseía un nivel de escolaridad de secundaria, preuniversitario y universitario. El 90,5 % de los pacientes recibió lactancia materna sola o asociada con otro tipo de leche en algún momento de su vida. El 75,5 % de los pacientes inició la lactancia materna antes de las primeras 24 horas y de ellos el 33,8 % lo hizo en las primeras 6 horas. Referente a la duración de la lactancia materna el 43,3 % lo hizo durante el primer mes; sin embargo, a los 2 meses sólo la mantenía el 19,6 %, a los 3 meses el 13,7 % y a los 4 meses el 4,3 %. A partir de los 5 meses sólo aparecen lactando el 7,8 %. El 38,4 % suspendió la lactancia antes de los 3 meses y sólo la mantuvo el 13,6 % durante ese período. La causa que más argumentaron las madres para suprimir la lactancia materna fue que no tenían leche, con el 42,5 %. El 74,1 % seleccionó la leche de vaca y evaporada como sustituto de la leche materna. El 26,3 %, la cuarta parte de los pacientes estudiados, ingería más de 1 litro de leche o 1 lata de leche evaporada diaria y de éstos el 12,8 % era menor de 3 meses. Este trabajo pone de manifiesto la relación existente entre la diarrea y la lactancia materna, y confirma que a menor lactancia materna mayor incidencia de diarreas, sobre todo en lactantes menores de 6 meses